Adele zyskała największą sławę za sprawą swojej drugiej płyty, "21", na której znalazł się jej przebój "Rolling in the Deep". Wokalistka zasłynęła wtedy przede wszystkim z piosenek o złamanym sercu. Na trzeciej płycie, "25", Brytyjka skupiła się na zupełnie innej tematyce, czego najlepszym przykładem jest właśnie "When We Were Young". W drugim singlu z płyty Adele opowiada o tym, że bez przerwy wspomina swoją młodość. Dokładnie opisuje pragnienie uwiecznienia czasów, w których wszystko było proste i nie musiała niczego się obawiać. Przyznaje, że boi się starości i przez własny strach nie jest w stanie zaznać spokoju. Artystka zwraca się w tekście do człowieka, który powinien być przy niej, żeby pomóc jej w dorosłym życiu. Prawdopodobnie chodzi o jej ojca, który zmagał się z alkoholizmem i zostawił Adele i jej matkę. Gdy piosenkarka zyskała sławę, sprzedał magazynowi "The Sun" historię o swojej córce, przez co Adele wyznała w rozmowie z "NME", że "gdyby zobaczyła swojego ojca na ulicy, splunęłaby na niego". Ojciec Adele publicznie przeprosił swoją córkę i poprosił ją o wybaczenie. Swoje zachowanie wytłumaczył tym, że walczył z rakiem. Oceńcie sami, czy tekst "When We Were Young" rzeczywiście może dotyczyć relacji artystki z ojcem. "25" to trzeci album Adele. Krążek w trzy doby stał się najlepiej sprzedającym się albumem roku i pobił rekord N'Sync dotyczący najlepiej sprzedającego się krążka w pierwszym tygodniu od premiery. Pierwszym singlem promującym "25" było "Hello". Everybody loves the things you do Wszyscy kochają to, co robisz From the way you talk Począwszy od sposobu twojego mówienia, To the way you move A skończywszy na twoich ruchach Everybody here is watching you Wszyscy tutaj cię obserwują, Cause you feel like home Bo przy tobie każdy czuje się jak w domu You're like a dream come true Jesteś niczym spełnione marzenie, But if by chance you're here alone Ale jeśli jakimś cudem okaże się, że jesteś tutaj sam, Can I have a moment To czy zanim odejdę, Before I go? Mogę spędzić z tobą chwilę? Cause I've been by myself all night long Pytam, bo całą noc byłam sama Hoping you're someone I used to know Z nadzieją, że jesteś kimś, kogo kiedyś znałam You look like a movie Przypominasz mi film You sound like a song Brzmisz jak piosenka My God, this reminds me Mój Boże, przez to przypominam sobie czasy, Of when we were young W których byliśmy młodzi Let me photograph you in this light Pozwól, że sfotografuję cię w tym świetle In case it is the last time Na wypadek, gdyby był to ostatni raz That we might be exactly like we were Kiedy jesteśmy tacy, jacy byliśmy Before we realized Zanim zdaliśmy sobie sprawę, We were sad of getting old Że smuci nas wizja starości It made us restless Przez to staliśmy się niespokojni It was just like a movie Kiedyś było jak w filmie It was just like a song Kiedyś było jak w piosence I was so scared to face my fears Bałam się zmierzyć się z moimi lękami, Cause nobody told me that you'd be here Bo nikt nie powiedział mi, że będziesz przy mnie And I swore you moved overseas Mogłabym przysiąc, że przeprowadziłeś się gdzieś za ocean That's what you said, when you left me Tak przynajmniej mówiłeś mi, kiedy mnie zostawiałeś You still look like a movie Nadal przypominasz mi film You still sound like a song Nadal brzmisz jak piosenka My God, this reminds me Mój Boże, przez to przypominam sobie czasy, Of when we were young W których byliśmy młodzi Let me photograph you in this light Pozwól, że sfotografuję cię w tym świetle In case it is the last time Na wypadek, gdyby był to ostatni raz That we might be exactly like we were Kiedy jesteśmy tacy, jacy byliśmy Before we realized Zanim zdaliśmy sobie sprawę, We were sad of getting old Że smuci nas wizja starości It made us restless Przez to staliśmy się niespokojni It was just like a movie Kiedyś było jak w filmie It was just like a song Kiedyś było jak w piosence My God, this reminds me Mój Boże, przez to przypominam sobie czasy, Of when we were young W których byliśmy młodzi It's hard to admit that Trudno jest mi przyznać, Everything just takes me back Że wszystko przywołuje wspomnienia To when you were there Związane z czasem, w którym byłeś obok To when you were there Związane z czasem, w którym byłeś obok And a part of me keeps holding on Jakaś część mnie nie zostawiła w tyle przeszłości Just in case it hasn't gone Na wypadek, gdyby jeszcze trwała I guess I still care Chyba dalej jesteś ważny, Do you still care? A czy ja jestem ważna dla ciebie? It was just like a movie Było jak w filmie It was just like a song Było jak w piosence My God, this reminds me Mój Boże, przez to przypominam sobie czasy, Of when we were young W których byliśmy młodzi My God, this reminds me Mój Boże, przez to przypominam sobie czasy, Of when we were young W których byliśmy młodzi Let me photograph you in this light Pozwól, że sfotografuję cię w tym świetle In case it is the last time Na wypadek, gdyby był to ostatni raz That we might be exactly like we were Kiedy jesteśmy tacy, jacy byliśmy Before we realized Zanim zdaliśmy sobie sprawę, We were sad of getting old Że smuci nas wizja starości It made us restless Przez to staliśmy się niespokojni I'm so mad I'm getting old Denerwuje mnie to, że się starzeję It makes me reckless Przez to jesteśmy nieostrożni It was just like a movie Kiedyś było jak w filmie It was just like a song Kiedyś było jak w piosence When we were young Wtedy jeszcze byliśmy młodzi

adele tekst when we were young